klinken

{{klinken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [luiden, galmen] sound ⇒ 〈luid en klaar〉 resound, 〈rinkelen〉 clink, 〈rinkelen〉 ring

2 [figuurlijk] [van zich doen spreken] resound

3 [toeschijnen, voorkomen] sound ⇒ ring

4 [toasten] drink (a toast) (to someone/something) ⇒ toast (someone/something)

♦voorbeelden:

2   een klinkende naam • a famous/outstanding/big name

3   die naam klinkt (me) bekend (in de oren) • that name sounds familiar (to me)

     hun stemmen klinken goed bij elkaar • their voices blend well with each other

     dat klinkt verdacht • that sounds fishy

     het klonk hem als muziek in de oren • it was music to his ears

4   met elkaar klinken • (drink a) toast

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [vastklinken, vastsmeden] rivet

2 [vastnagelen] nail

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 het zit geklonken • that's settled